Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Каймак и мармелад / Kajmak i marmelada
Страна: Cловения
Студия: Ata Produkcija d.o.o., RTV Slovenija
Жанр: Трагикомедия, мелодрама
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 1:31:31
Перевод: Субтитры (yugo45)
Cубтитры: русские, сербские, македонские
Оригинальная аудиодорожка: словенская
Режиссер: Бранко Джурич / Branko Djuric
В ролях: Бранко Джурич, Таня Рибич, Драган Бьелогрлич, Рене Биторайяц, Владо Новак, Магнифико
Описание: Режиссёрский дебют известного актёра, музыканта и одного из авторов эпического шоу "Топ листа надреалиста" Бранко Джурича о взаимоотношениях пары - Божо и Шпелы, эмигранта из Боснии и словенки. О проблемах взаимопонимания "северян" и "южан". О разнице культур и менталитетов. О стереотипах. О хрупкости отношений. И конечно о Балканах.
Шпела несёт на своих хрупких плечах всё домашнее хозяйство и зарабатывает деньги, а Божо часами просиживает у телевизора с пивом в руке и даже не пытается найти какую-то работу. Они - две противоположности, но их связывает любовь. Однако в определённый момент и ангельскому терпению Шпелы приходит конец, устав от его пофигизма и непонимания она уходит к родителям.
Божо, оставшийся без средств к существованию и осознавший, какое место занимала Шпела в его жизни, вскоре встречает старого приятеля Горана, который предлагает ему работу - участвовать в схеме по переправке нелегальных мигрантов в Италию. Спустя время и Шпела и Божо понимают, что не могут друг без друга, но в их жизни уже появляются куда более серьёзные препятствия...

Доп. информация о фильме

Дебютный фильм Бранко Джурича получился отчасти автобиографическим, ведь и он сам переехал в Словению в 1992 из Сараево, а словенская актриса Таня Рибич, сыгравшая Шпелу - его супруга в реальной жизни. Драган Бьелогрлич, карьера которого в начале 00х переживала не лучшие времена, спустя 10 лет после съёмок отблагодарит Джурича приглася его на одну из главных ролей ( Пако во второй части "Монтевидео" ) уже в свой собственный режиссерский дебют.
До 2007 года этот фильм держал рекорд по числу зрителей для фильмов словенского производства, его посмотрело 125 тысяч зрителей.

Доп. информация

MaestroSBT (2.6.0.0 ANSI) - создание потока субтитров
PGCDemux - демукс исходного DVD
MuxMan - сборка DVD
DvdReMake Pro - проверка на ошибки авторинга и изменение опций собранного диска
Скриншоты финального проекта DvdReMake Pro

Бонусы: нет
Меню: есть, сербский, статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1064141
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, PAL, 720*576, VBR, 16:9, 25.000 fps
Аудио: MPEG-1 Audio Layer II, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, L R
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Kajmak.i.marmelada[2003,dvd]
Size: 4.01 Gb ( 4 201 494,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Slovenian (MPEG1, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Serbian
Macedonian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты оригинального меню

Скриншоты меню

Скриншоты

Показать сообщения:    

Текущее время: 22-Окт 18:16

Часовой пояс: UTC - 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!