Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 8 месяцев
Сообщений:
62020

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

И возьми себе жену / Ve'Lakhta Lehe Isha / Prendre Femme
Страна: Израиль
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:39:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - студия Эльром
Cубтитры: иврит, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Ронит Элькабец / Ronit Elkabetz, Шломи Элькабец / Shlomi Elkabetz
В ролях: Ронит Элькабец, Симон Абкарян, Жильбер Мелки, Сулика Кадош, Далия Бегер, Коби Регев, Ям Эйтан, Валери Заррук
Описание: Лента «И взять себе жену», посвящена взаимоотношениям внутри типичной израильской семьи выходцев из Марококо, раздираемой противоречиями между супругами, родителями и детьми, верой, граничащей с ханжеством, и равнодушием к религии, между патриархальным укладом, традиционным для репатриантов из этой страны, и реалиями современного общества.
События происходят в 1979 году, в течение трёх дней. Вивиан работает парикмахером на дому и мечтает о водительских правах и автомобиле. Её муж Элиягу хочет, чтобы его дети соблюдали Субботу, а жена поступала так, как он прикажет. Однажды вечером все родственники собираются в доме Вивиан и Элиягу, чтобы после очередной ссоры помирить супругов, у которых не осталось ничего общего, кроме культурных и религиозных корней и четырёх детей. Лишь далеко за полночь их удалось примирить, но, как оказалось, ненадолго.
Утром появляется приехавший из Африки бывший возлюбленный Вивиан - Альберт. Три года назад Вивиан уже была готова уйти к нему, но Альберт не решился тогда оставить семью. Теперь же, несмотря на просьбы Альберта, Вивиан не хочет бросать детей и остаётся с Элиягу. Накопившиеся взаимные обиды и раздражение превращают жизнь этой семьи, обыкновенный ежедневный быт, в сущий ад…
"И взять себе жену" - первый фильм трилогии режиссёров Ронит Элькабец и Шломи Элькабец о браке, семье и разводе Вивиан Амсалем. Второй фильм - "Семь дней" - вышел в 2008 году. Третий - "Гет" - в 2014 году.
8 wins & 4 nominations
Доп. информация: К израильскому диску добавлен русский двухголосый закадровый перевод c этой раздачи, спасибо Spartak 2005 .
Исходный DVD предоставил так же Spartak 2005, большое спасибо.
Точки перехода на второй слой есть.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1061021
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео 1: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Hebrew (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDnfo

Title: Локальный диск
Size: 6.90 Gb ( 7 231 734 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:14+00:25:22+00:03:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Hebrew
English
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:00:21+00:00:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 18:48

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Наши партнеры: интернет магазин Ивановского трикотажа textilla.ru