Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
Статистика раздачи
Размер:     |    Зарегистрирован:     |    Скачан:     |   
Нет
 
     
 
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
5 лет
Сообщений:
67992

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

-Искусство Меча Онлайн 2 / Мастера меча онлайн II / Sword Art Online II-
Страна: Япония
Год выпуска: 2014 г.
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: >24 эп, ~24 мин. серия
Режиссер: Ито Томохико
Студия: -Перевод:
Русские субтитры от Rikudou Sennin Clan [Перевод и оформление - IxNoiRxI, Редакт - ev4a]-Описание: Несмотря на происшествие с Sword Art Online, игры с виртуальным погружением не были запрещены. А спустя некоторое время вновь стали набирать популярность. И вот, когда уже, казалось бы, все улеглось, VRMMO снова преподносит сюрприз. В Gun Gale Online появляется загадочный игрок, который выстрелом в игре способен убить человека в «реале». Об этом Кадзуто узнает от Сейджиро Кикуоки, работника «виртуального отдела» МВД. Кикуока просит Кирито, как опытного обитателя виртуальных миров, помочь ему разобраться с этим делом.
Доп. информация: World-Art || My Anime List || Anime News Network
Качество: WEBRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: WMV
Наличие линковки: Нет
Релиз/Автор рипа: HorribleSubs
Видео: AVC 8 бит 1280x720 23,976fps 1776kbps
Аудио: AAC 2ch 128 kbps 44.1 KHz Язык: Японский
Субтитры: русский, .ass, внутренние, [RSC]
Подробные тех. данные
ОбщееУникальный идентификатор : 183931058313699046978135833396612112779 (0x8A5FD5528DBC3B2E8CEACFD3697B218B)Полное имя : D:\Download\Sword Art Online II\RSC[TV] Sword Art Online II - 01.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4 / Version 2Размер файла : 321 МбайтПродолжительность : 23 м.Общий поток : 1899 Кбит/секДата кодирования : UTC 2014-07-11 21:03:12Программа кодирования : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.0Параметр CABAC формата : ДаПараметр ReFrames формата : 6 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 23 м.Номинальный битрейт : 1776 Кбит/секШирина : 1280 пикселейВысота : 720 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.080Библиотека кодирования : x264 core 120 r2120 0c7dab9Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1776 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3552 / vbv_bufsize=8880 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60Default : ДаForced : Да
АудиоИдентификатор : 2Формат : AACФормат/Информация : Advanced Audio CodecПрофиль формата : LCИдентификатор кодека : A_AACПродолжительность : 23 м.Каналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 44,1 КГцМетод сжатия : С потерямиDefault : ДаForced : Да
ТекстИдентификатор : 3Формат : ASSИдентификатор кодека : S_TEXT/ASSИдентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station AlphaМетод сжатия : Без потерьDefault : ДаForced : Нет
Список эпизодов
01 - Мир Оружия
Отличия
4777797 - Альтернативный перевод, unCreate Project
4776973 - Альтернативный перевод, Shift & Timecraft
Отличия перевода
RSC - Как же наивно было полагать, что затащите ловкостью.
uCP - Непобедимость прокачки, основанной на ловкости не более, чем иллюзия.
Shift & Timecraft - Качать одну только ловкость — большая ошибка.
Ансаб - The idea that agility is the only stat that matters is only an illusion.
RSC - И если последние восемь месяцев…
Вы качали ловкость, что ж, печальные вы…
uCP - И тем несчастным,
кто вкачивал ловкость все эти 8 месяцев,я могу сказать только одно:
Shift & Timecraft - И если кто последние восемь месяцев не спал, не ел, а качал свою ловкость,
Ансаб - And to those of you who spent
the past eight months never leaving the house, raising that stat...
RSC - Ну, я хотел бы перейти от игрока к разработчику.
uCP - Хм, я хочу не просто играть в игры, а делать их.
Shift & Timecraft - Ну, я хочу быть уже не игроком, а разработчиком.
Ансаб - I think I'm going to go from a player to a creator.
RSC - А нечего копить грязную одеженку!
uCP - А всё потому, что не следишь за этим!
Shift & Timecraft - А нечего грязное бельё копить!
Ансаб - That's why you shouldn't let your laundry pile up!
RSC - Коль стреляю,
то побеждаю!
uCP - Раз я вступил,
то уйду только с победой!
Shift & Timecraft - И уйду я только с победой!
Ансаб - If I'm going to enter,
I'll play to win!
RSC - Дзекусиидо... Фальшивый победитель...
uCP - Дзексидо, ничтожество!
Shift & Timecraft - Зексид! Жалкий лжец!
Ансаб - Zexceed... False victor...
RSC - К тому же Дес Ган не стреляет в абы кого.
uCP - И, похоже, этот Death Gun тщательно выбирает свои цели.
Shift & Timecraft - Да и потом, Дэс Ган весьма осторожно выбирает цели.
Ансаб - And it looks like Mr. Death Gun has pretty strict criteria for his targets.
RSC - Мы сможем разорвать границу между мирами и быть с Юи всё время.
uCP - Тогда мы, наконец, преодолеем эту грань меж двух миров, и сможем быть с Юи-чан всегда.
Shift & Timecraft - Граница между мирами исчезнет, и Юи всегда будет рядом.
Ансаб - We could cross the boundary between worlds and be with Yui-chan all the time.
RSC - Конечно... Единственная игра в Японии с игроками про.
uCP - Конечно… Это единственная ММО-игра в Японии, где есть про игроки.
Shift & Timecraft - Спрашиваете… Только там остались прогеймеры.
Ансаб - Sure... It's the only game in \NJapan with pro players.
RSC - К тому же...
Это Нейрошлем использовал микроволны, способные сжечь
сигнальные устройства и уничтожить часть мозга.
Но Амусфера устроена совсем иначе, тут такое не прокатит.
uCP - И ещё вот что,
Нейрошлем испускал сильное микроволновое излучение,
чтобы уничтожить клетки мозга,
но амусфера просто не в состоянии производить излучение такой мощности.
Shift & Timecraft - Да и потом,
пусть мощности микроволнового излучателя нейрошлема
с лихвой хватило бы, чтобы выжечь мозг,
но амусфера технически не способна на такое.
Ансаб - And what's more,
the NerveGear used microwaves powerful enough to burn out
the signaling devices and destroy part of the brain.
But the Amusphere is designed for that kind of power emission to be impossible.
Скриншоты

_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 20:45

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы