Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Интерстеллар / Interstellar
Страна: США, Великобритания, Канада
Студия: Legendary Pictures, Lynda Obst Productions, Paramount Pictures, Syncopy, Warner Bros. Pictures
Жанр: фантастика, драма, приключения
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:48:54
Перевод 1: Профессиональный, дублированный
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Cубтитры: английские, русские, русские форсированные
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Кристофер Нолан / Christopher Nolan
В ролях:
Мэттью МакКонахи, Энн Хэтэуэй, Джессика Честейн, Маккензи Фой, Майкл Кейн, Дэвид Гяси, Уэс Бентли, Кейси Аффлек, Джон Литгоу, Мэтт Дэймон, Тофер Грэйс, Эллен Бёрстин, Элиес Габел, Тимоти Чаламет, Дэвид Ойелоуо, Коллетт Вульф, Фрэнсис З. МакКарти, Билл Ирвин, Эндрю Борба, Уильям Дивэйн
Описание:
Когда засуха приводит человечество к продовольственному кризису, коллектив исследователей и учёных отправляется сквозь червоточину (которая предположительно соединяет области пространства-времени через большое расстояние) в путешествие, чтобы превзойти прежние ограничения для космических путешествий человека и переселить человечество на другую планету.
Доп. информация:
Весь материал для данного релиза был взят с Blu-ray CEE скачанный с HDClub и за который спасибо sergey_n. Звуковая дорожка с озвучкой с Сербиным была взята с HDTrecker. Звуковая дорожка с дубляжом была взята с «птицы» - спасибо ATMOSPHERE .
Видео сжато Rhozet Carbon Coder в VBR в два прохода, по инструкции за которую спасибо Mikky72. Диск собран с помощью Sonic Scenarist + DVDRemake Pro.

Цитата

За перевод Ю. Сербина спасибо пользователям
e180 - urassiks, ultrajeka, Vladimir, masta, Drodder, Rayan, idalgo, ZeDOK, Loki1982, Gross1978, Ochkarik1, Эдуард, Ramis, MyxAmoP, vr666, I_Am_Hell, Letyoha3, Palmer Eldritch, carnivale, Iceman, Alexbeer, Sonny Black, Andrey_Tula, Tagansky, ylnian1986, ZombX, DMX-92, Skazhutin, HDKing, HPotter, GKillah, matrox, Roman Lee, Tio, Slimka, maximus10-99, Nick, lazarus2, Anymouse, blackmore, пуля, dvd100, kondratzx, xerman13, Nadoelo, vik19662007, kenzo, luka69, Role, dir, ARTYq, Denis1980, chontvari, Alex70
Меню:
Есть, анимированное и озвученное. Язык английский

Сэмпл
Тип релиза: BD-DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps, Профессиональный, дублированный Blu-ray
Аудио 2: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps, Ю. Сербин
Аудио 3: English AC3/ 5.1/ 48 kHz/ 448 kbps, ОригиналРелиз группа

Информация по сборке релиза

Используемый софт
MeGUI - HD-DVD/Blu-ray Streams Extractor - разборка Blu-ray
MKVExtractGUI2 - разборка BDRip
UsEac3To - распаковка на wav
Vegas Pro - сборка звуковых дорожек ac3
FineReader 10 / SUPread /SubsCreator - перевод субтитров из формата .sub в .srt
Subtitles Creator 2.2 – подготовка субтитров для Scenarist
Carbon Coder - конвертация видео
Adobe Photoshop CS6 / DVD Architect Pro / Adobe Premiere Pro - работа с меню
Sonic Scenarist - сборка DVD
DVDRemake Pro - шлифовка

BDInfo Blu-ray

Disc Title: INTERSTELLAR_DISC_1_HDCLUB
Disc Size: 45 384 037 895 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00100.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00100.MPLS                                                      AVC     2:49:03 44 941 793 280  45 384 037 895  35,44   24,22   DTS-HD Master 5.1 3693Kbps (48kHz/24-bit)
DISC INFO:
Disc Title:     INTERSTELLAR_DISC_1_HDCLUB
Disc Size:      45 384 037 895 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00100.MPLS
Length:                 2:49:03.925 (h:m:s.ms)
Size:                   44 941 793 280 bytes
Total Bitrate:          35,44 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        24222 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             English         3693 kbps       5.1 / 48 kHz / 3693 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Turkish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Ukrainian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         33,560 kbps
Presentation Graphics           Chinese         25,330 kbps
Presentation Graphics           Chinese         27,274 kbps
Presentation Graphics           Chinese         24,973 kbps
Presentation Graphics           Korean          22,605 kbps
Presentation Graphics           Arabic          15,089 kbps
Presentation Graphics           Bulgarian       29,735 kbps
Presentation Graphics           Croatian        30,317 kbps
Presentation Graphics           Czech           26,734 kbps
Presentation Graphics           Estonian        24,228 kbps
Presentation Graphics           Greek           29,370 kbps
Presentation Graphics           Hebrew          23,498 kbps
Presentation Graphics           Hungarian       30,873 kbps
Presentation Graphics           Indonesian      33,325 kbps
Presentation Graphics           Latvian         25,889 kbps
Presentation Graphics           Lithuanian      31,161 kbps
Presentation Graphics           Polish          25,711 kbps
Presentation Graphics           Portuguese      32,277 kbps
Presentation Graphics           Romanian        29,384 kbps
Presentation Graphics           Russian         32,325 kbps
Presentation Graphics           Slovenian       24,153 kbps
Presentation Graphics           Thai            25,771 kbps
Presentation Graphics           Turkish         30,429 kbps
Presentation Graphics           Czech           0,048 kbps
Presentation Graphics           Hungarian       0,101 kbps
Presentation Graphics           Russian         0,143 kbps
Presentation Graphics           Turkish         0,074 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00136.M2TS      0:00:00.000     2:49:03.925     44 941 793 280  35 443
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:09:35.491     24 922 kbps     44 532 kbps     00:06:37.480    35 150 kbps     00:06:37.480    32 599 kbps     00:07:19.730    129 922 bytes   587 633 bytes   00:06:34.477
2               0:09:35.491     0:07:36.831     24 304 kbps     36 148 kbps     00:15:21.754    30 912 kbps     00:17:07.317    30 324 kbps     00:14:56.520    126 710 bytes   547 263 bytes   00:13:56.794
3               0:17:12.322     0:07:48.426     26 921 kbps     39 621 kbps     00:19:35.299    33 191 kbps     00:24:39.769    32 083 kbps     00:24:35.724    140 355 bytes   592 561 bytes   00:20:24.598
4               0:25:00.749     0:10:44.644     25 488 kbps     36 561 kbps     00:26:03.562    32 521 kbps     00:29:17.756    31 689 kbps     00:29:35.356    132 884 bytes   489 774 bytes   00:28:34.838
5               0:35:45.393     0:06:31.474     24 559 kbps     40 754 kbps     00:38:50.578    32 106 kbps     00:38:46.574    31 311 kbps     00:38:41.610    128 040 bytes   471 433 bytes   00:40:13.411
6               0:42:16.867     0:08:03.024     24 218 kbps     40 882 kbps     00:42:16.867    31 156 kbps     00:42:16.867    30 016 kbps     00:43:15.676    126 260 bytes   542 039 bytes   00:43:24.226
7               0:50:19.891     0:04:28.184     25 396 kbps     32 822 kbps     00:51:02.100    29 862 kbps     00:51:02.100    29 051 kbps     00:52:03.120    132 405 bytes   446 884 bytes   00:51:19.493
8               0:54:48.076     0:04:11.626     23 509 kbps     33 565 kbps     00:57:01.376    31 085 kbps     00:57:01.334    30 625 kbps     00:57:01.209    122 567 bytes   521 709 bytes   00:55:23.653
9               0:58:59.702     0:07:15.309     24 451 kbps     42 818 kbps     01:01:18.257    31 825 kbps     01:01:11.209    30 840 kbps     01:01:11.668    127 476 bytes   520 845 bytes   01:01:27.975
10              1:06:15.012     0:11:13.172     24 140 kbps     43 062 kbps     01:11:36.458    32 206 kbps     01:11:33.205    29 608 kbps     01:08:57.800    125 856 bytes   631 894 bytes   01:09:11.147
11              1:17:28.185     0:08:03.816     23 570 kbps     37 102 kbps     01:25:07.435    34 284 kbps     01:25:07.685    31 844 kbps     01:25:04.724    122 882 bytes   454 714 bytes   01:17:33.106
12              1:25:32.001     0:08:59.997     24 017 kbps     38 490 kbps     01:31:35.114    32 237 kbps     01:31:33.863    30 474 kbps     01:31:30.067    125 212 bytes   479 666 bytes   01:30:33.261
13              1:34:31.999     0:11:42.702     24 885 kbps     40 759 kbps     01:39:46.563    33 466 kbps     01:39:46.438    32 037 kbps     01:39:30.673    129 737 bytes   653 515 bytes   01:39:14.406
14              1:46:14.701     0:09:19.850     23 532 kbps     42 309 kbps     01:52:37.959    34 383 kbps     01:52:34.873    31 417 kbps     01:52:29.868    122 683 bytes   713 219 bytes   01:53:50.782
15              1:55:34.552     0:06:39.816     23 478 kbps     38 147 kbps     01:59:59.025    31 800 kbps     01:56:24.060    30 818 kbps     01:56:23.351    122 404 bytes   606 596 bytes   02:01:36.789
16              2:02:14.368     0:10:42.475     24 510 kbps     46 925 kbps     02:07:27.681    34 661 kbps     02:09:56.663    30 889 kbps     02:09:52.785    127 784 bytes   763 119 bytes   02:11:52.821
17              2:12:56.843     0:07:56.976     23 736 kbps     41 159 kbps     02:19:04.711    33 149 kbps     02:17:50.929    31 496 kbps     02:17:46.633    123 751 bytes   547 213 bytes   02:17:48.426
18              2:20:53.820     0:14:18.274     23 435 kbps     46 494 kbps     02:34:27.841    32 020 kbps     02:34:15.120    29 606 kbps     02:34:14.954    122 181 bytes   580 752 bytes   02:34:28.592
19              2:35:12.094     0:08:47.735     27 742 kbps     40 004 kbps     02:36:57.199    33 300 kbps     02:36:57.282    31 794 kbps     02:36:57.282    144 634 bytes   698 874 bytes   02:42:45.213
20              2:43:59.830     0:05:04.095     13 300 kbps     43 685 kbps     02:48:56.960    23 433 kbps     02:48:09.370    22 942 kbps     02:48:05.116    69 349 bytes    767 040 bytes   02:48:57.377
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00136.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     10143,842               24 222                  30 713 368 086  167 063 254
00136.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           10143,842               3 693                   4 682 760 972   27 023 213
00136.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             zho (Chinese)           10143,842               640                     811 514 880     4 754 970
00136.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             ces (Czech)             10143,842               640                     811 514 880     4 754 970
00136.M2TS      4355 (0x1103)   0x81            AC3             hun (Hungarian)         10143,842               640                     811 514 880     4 754 970
00136.M2TS      4356 (0x1104)   0x81            AC3             pol (Polish)            10143,842               640                     811 514 880     4 754 970
00136.M2TS      4357 (0x1105)   0x81            AC3             rus (Russian)           10143,842               640                     811 514 880     4 754 970
00136.M2TS      4358 (0x1106)   0x81            AC3             tha (Thai)              10143,842               640                     811 514 880     4 754 970
00136.M2TS      4359 (0x1107)   0x81            AC3             tur (Turkish)           10143,842               192                     243 454 464     1 584 990
00136.M2TS      4360 (0x1108)   0x81            AC3             ukr (Ukrainian)         10143,842               640                     811 514 880     4 754 970
00136.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           10143,842               34                      42 553 288      244 840
00136.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             zho (Chinese)           10143,842               25                      32 118 007      187 427
00136.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             zho (Chinese)           10143,842               27                      34 583 016      201 673
00136.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             zho (Chinese)           10143,842               25                      31 665 604      184 947
00136.M2TS      4612 (0x1204)   0x90            PGS             kor (Korean)            10143,842               23                      28 662 893      168 599
00136.M2TS      4613 (0x1205)   0x90            PGS             ara (Arabic)            10143,842               15                      19 133 322      116 843
00136.M2TS      4614 (0x1206)   0x90            PGS             bul (Bulgarian)         10143,842               30                      37 703 645      217 760
00136.M2TS      4615 (0x1207)   0x90            PGS             hrv (Croatian)          10143,842               30                      38 442 121      221 675
00136.M2TS      4616 (0x1208)   0x90            PGS             ces (Czech)             10143,842               27                      33 899 015      197 072
00136.M2TS      4617 (0x1209)   0x90            PGS             est (Estonian)          10143,842               24                      30 721 421      180 797
00136.M2TS      4618 (0x120A)   0x90            PGS             ell (Greek)             10143,842               29                      37 241 052      215 200
00136.M2TS      4619 (0x120B)   0x90            PGS             heb (Hebrew)            10143,842               23                      29 795 221      174 765
00136.M2TS      4620 (0x120C)   0x90            PGS             hun (Hungarian)         10143,842               31                      39 146 392      225 564
00136.M2TS      4621 (0x120D)   0x90            PGS             ind (Indonesian)        10143,842               33                      42 255 704      242 947
00136.M2TS      4622 (0x120E)   0x90            PGS             lav (Latvian)           10143,842               26                      32 827 396      192 296
00136.M2TS      4623 (0x120F)   0x90            PGS             lit (Lithuanian)        10143,842               31                      39 511 582      227 577
00136.M2TS      4624 (0x1210)   0x90            PGS             pol (Polish)            10143,842               26                      32 601 608      189 851
00136.M2TS      4625 (0x1211)   0x90            PGS             por (Portuguese)        10143,842               32                      40 926 344      235 290
00136.M2TS      4626 (0x1212)   0x90            PGS             ron (Romanian)          10143,842               29                      37 258 196      214 729
00136.M2TS      4627 (0x1213)   0x90            PGS             rus (Russian)           10143,842               32                      40 988 173      236 037
00136.M2TS      4628 (0x1214)   0x90            PGS             slv (Slovenian)         10143,842               24                      30 625 843      176 319
00136.M2TS      4629 (0x1215)   0x90            PGS             tha (Thai)              10143,842               26                      32 678 016      190 405
00136.M2TS      4630 (0x1216)   0x90            PGS             tur (Turkish)           10143,842               30                      38 583 223      222 518
00136.M2TS      4631 (0x1217)   0x90            PGS             ces (Czech)             10143,842               0                       61 483          367
00136.M2TS      4632 (0x1218)   0x90            PGS             hun (Hungarian)         10143,842               0                       128 220         736
00136.M2TS      4633 (0x1219)   0x90            PGS             rus (Russian)           10143,842               0                       181 045         1 035
00136.M2TS      4634 (0x121A)   0x90            PGS             tur (Turkish)           10143,842               0                       93 226          545
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: INTERSTELLAR_DISC_1_HDCLUB
Disc Size: 45 384 037 895 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00100.MPLS
Size: 44 941 793 280 bytes
Length: 2:49:03.925
Total Bitrate: 35,44 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24222 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3693 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Turkish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 33,560 kbps
Subtitle: Chinese / 25,330 kbps
Subtitle: Chinese / 27,274 kbps
Subtitle: Chinese / 24,973 kbps
Subtitle: Korean / 22,605 kbps
Subtitle: Arabic / 15,089 kbps
Subtitle: Bulgarian / 29,735 kbps
Subtitle: Croatian / 30,317 kbps
Subtitle: Czech / 26,734 kbps
Subtitle: Estonian / 24,228 kbps
Subtitle: Greek / 29,370 kbps
Subtitle: Hebrew / 23,498 kbps
Subtitle: Hungarian / 30,873 kbps
Subtitle: Indonesian / 33,325 kbps
Subtitle: Latvian / 25,889 kbps
Subtitle: Lithuanian / 31,161 kbps
Subtitle: Polish / 25,711 kbps
Subtitle: Portuguese / 32,277 kbps
Subtitle: Romanian / 29,384 kbps
Subtitle: Russian / 32,325 kbps
Subtitle: Slovenian / 24,153 kbps
Subtitle: Thai / 25,771 kbps
Subtitle: Turkish / 30,429 kbps
Subtitle: Czech / 0,048 kbps
Subtitle: Hungarian / 0,101 kbps
Subtitle: Russian / 0,143 kbps
Subtitle: Turkish / 0,074 kbps

DVDInfo

Title: Interstellar_2014BD-DVD
Size: 7.86 Gb ( 8 239 144,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:48:54
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
English
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu

Скрипт

LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\FFmpegSource2\ffms2.dll") #подключение декодера
FFVideoSource("D:\Video\Interstellar.mkv") #открытие видео
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #подключение плагина
AutoYUY2() #конверсия цветового пространства
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\ColorMatrix\ColorMatrix.dll") #подключение плагина
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #16-235
AssumeFPS("ntsc_film")
BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
#AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00

Точка перехода

Скриншоты меню

Скриншоты

Проверено на софтовом CyberLink PowerDVD и железном плейере BBK.
Раздавать буду с 9.00 до 23.00 до первых пяти скачавших.
Потом по возможности.

Просьба к скачавшим - не уходите сразу после скачивания с раздачи!!!


Показать сообщения:    

Текущее время: 18-Дек 20:39

Часовой пояс: UTC ± 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!