Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 8 месяцев
Сообщений:
62016

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Жапплу / Jappeloup
Страна: Франция, Канада
Жанр: Драма, спорт
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:04:48
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) lord666 & Miori по переводу Mig_88
Cубтитры: русские Mig_88, французские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Кристиан Дюге / Christian Duguay
В ролях: Гийом Кане, Марина Хэндс, Даниэль Отой, Чеки Карио, Жак Иглен, Мари Бюнель, Фридерик Эпо, Арно Анриет, Дональд Сазерленд, Антуан Шоле, Ноа Хантли, Джеймс Флинн, Лу де Лааж, Жоэль Дюпюш, Бенуа Петижан, Себастьен Кацорла, Марко Лураши, Соня Бен Аммар, Жан-Лу Хорвитц, Люк Бернар
Описание: В начале восьмидесятых годов Пьер Дюран оставил многообещающую юридическую карьеру и решил посвятить себя своей единственной страсти - конкуру. Он поставил всё своё будущее на единственную карту - молодого коня по имени Жапплу. Никто в него не верил: слишком низкорослый, слишком темпераментный и слишком непредсказуемый. Но несмотря на свои недостатки, Жапплу великолепный прыгун. От состязания к состязанию конь и всадник идут к главному старту - Олимпийскому турниру в Лос-Анджелесе. Но там их поджидает оглушительный провал...
Доп. информация: Диск куплен в Париже. Вставлен русский звук отсюда и русские субтитры отсюда. Спасибо Mig_88 за перевод, lord666 & Miori за озвучку , Oksanchic2013 и sandora1 за раздачи. Меню не менялось. Русская дорожка вставлена на место французской 2.0, можно выбрать пультом или в меню соответствующей кнопкой. Использованный софт: SubtitleCreator, PgcDemux, BeLight, Adobe Audition, Vegas Pro 9.0, MuxMan, VobBlanker.
Французские и русская обложки в раздаче
Бонусы: Три небольших короткометражки о съёмках фильма, анонс, аудиосодержание.
Релиз:
Меню: Французское, анимированное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1048933 или https://www.sendspace.com/file/yvhw8r
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, 5873 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: Francais (Dolby AC3, 6 ch), 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 6 ch), 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 192 Кбит/сек, 48,0 КГц Аудиосодержание
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Жапплу
Size: 6.98 Gb ( 7 316 504,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:04:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:03:03+00:02:10+00:01:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

Скриншоты настроек Sony vegas

Точка перехода


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 05:27

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Наши партнеры: интернет магазин Ивановского трикотажа textilla.ru