Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Девочка / Девушка / Flickan / The Girl
Страна: Швеция
Жанр: драма, семейный
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:40:19
Перевод: Одноголосый закадровый - den904
Cубтитры: русские, английские (хардсаб)
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Фредерик Эдфельдт / Fredrik Edfeldt
В ролях: Бьянка Энгстрем, Шанти Рони, Анника Халлин, Калле Линдквист, Това Магнуссон-Норлинг, Лейф Андре, Мария Лангхаммер, Криштоф Гадек, Эмма Вигфельдт, Мишель Вистам
Описание: Десятилетняя девочка остается под надзором тетки, когда вся семья уезжает за границу, чтобы помочь детям в Африке. Она постепенно входит во взрослую жизнь, испытывая дискомфорт и одиночество.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1342378/
User Rating: 6.7/10 (1220 users)
Исходник от R1 (Olive Films, США).
На оригинальном диске – две шведские дорожки (шестиканальная и двухканальная) и английский хардсаб.
Перевод и русские субтитры – egureko, paragraf, lilea, Aulynn_Elroy (раздача Jean Clid).
Добавлена озвучка den904 из раздачи Падший Aнгел.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: нет
Меню: анимированное, озвученное, на английском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed 23.976 fps 5919 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Svenska (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #3: Svenska (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps)

DVDInfo

Title:
Size: 4.60 Gb ( 4 824 246 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 01:40:19
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

Скриншоты меню

Показать сообщения:    

Текущее время: 17-Окт 03:10

Часовой пояс: UTC - 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!