Доп.информация

Перевод Матвеев: будулайроманов
Работа со звуком - Переводман

Notes

* Removed The Belga Studio opening logo present only on the NLD source
* Trimmed 702 frames from the Belga Studio logo (~98% removed) and replaced 15 frames with blank ones (100% removed) ==> Logo removed + US Blu-Ray fit.
* Alot of heavy banding in logo (opening and ending) and smooth on the rest of the movie - fixed + extra zones for dark areas.
* Shitty source... but the best available.
* Enjoy!

MediaInfo

General
Unique ID : 180376105160445143647296862519165280327 (0x87B32C998DC259A3AE9DFE9CF0156047)
Complete name : D:\The.Hunger.Games.Mockingjay - Part 1.2014.1080p.BluRay.DTS x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 11.8 GiB
Duration : 2h 2mn
Overall bit rate : 13.8 Mbps
Movie name : The Hunger Games: Mockingjay - Part 1-Talian-
Encoded date : UTC 2015-04-23 14:39:28
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 8 808 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 7.56 GiB (64%)
Title : EbP
Writing library : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=13.8000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / aq=4:0.85 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=53,125,crf=11.5/236,500,crf=12/620,722,crf=12/1244,1816,crf=12/14497,15957,crf=13/21302,21395,crf=13/36135,37754,crf=13/129823,130116,crf=13/130326,130441,crf=12/135499,137759,crf=12/138028,138856,crf=12/141080,141128,crf=13/175674,176576,crf=12.5
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (11%)
Title : DUB-BD RUS
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (11%)
Title : VO- Матвеев
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (11%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (1%)
Title : Commentary with director Francis Lawrence and producer Nina Jacobson
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:43.648 : en:00:08:43.648
00:15:02.819 : en:00:15:02.819
00:22:56.083 : en:00:22:56.083
00:29:52.457 : en:00:29:52.457
00:36:45.745 : en:00:36:45.745
00:42:34.969 : en:00:42:34.969
00:50:33.989 : en:00:50:33.989
00:56:31.012 : en:00:56:31.012
01:02:14.898 : en:01:02:14.898
01:09:27.830 : en:01:09:27.830
01:17:37.444 : en:01:17:37.444
01:25:10.105 : en:01:25:10.105
01:34:20.947 : en:01:34:20.947
01:41:33.838 : en:01:41:33.838
01:47:20.100 : en:01:47:20.100