Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 6 месяцев
Сообщений:
60923

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

В укрытии / Прячься! / Run for Cover
Страна: США
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:32:47
Перевод: Одноголосый закадровый - Евгений Гаевский
Cубтитры: английские, русские - только на две песни.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Николас Рэй / Nicholas Ray
В ролях: Джеймс Кэгни / James Cagney ... Matt Dow
Вивека Линдфорс / Viveca Lindfors ... Helga Swenson
Джон Дерек / John Derek ... Davey Bishop
Джин Хершолт / Jean Hersholt ... Mr. Swenson
Грант Виттерс / Grant Withers ... Gentry
Джек Ламберт / Jack Lambert ... Larsen
Эрнест Боргнайн / Ernest Borgnine ... Morgan
Рэй Тил / Ray Teal ... Sheriff
Ирвинг Бэйкон / Irving Bacon ... Scotty
Описание: По рассказу Харриет Фрэнк мл. и Ирвинга Рэвеча
Пятидесятилетний Мэтт Доу и двадцатилетний Дэйви Бишоп едва успевают познакомиться друг с другом, как жители города Мэдисон, недавно пострадавшие от налета на поезд, принимают их за бандитов…
Доп. информация: К BDRemux 1080p от Olive Films добавлена русская звуковая дорожка, полученная наложением чистого голоса на оригинальный трек.
Так же добавлены русские субтитры на две песни.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Большое Спасибо всем, кто способствовал появлению перевода к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Тимур, surzhoks, mangust1, leoder, Ugo927, Simpun, борюська, cementit, voostorg, mumzik69, spartakeynoir

Используемый софт:
MKVtool, Subtitle Workshop, BeSweet, Sony Vegas 10
Сэмпл: http://multi-up.com/1081802
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 19363 kbps, 1920x1080p, 23.976 fps
Аудио 1: Russian: DTS-HD / 1.0 / 48 kHz / 861 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Аудио 2: English: DTS-HD / 1.0 / 48 kHz / 859 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: UTF-8

MediaInfo

Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 14,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 22,7 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-12-28 15:49:03
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:31:33.466000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1291
NUMBER_OF_BYTES : 40068
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-12-28 15:49:03
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 32,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 768 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 768 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:
00:10:32.798 : en:
00:24:45.734 : en:
00:39:08.804 : en:
00:50:04.084 : en:
01:00:25.413 : en:
01:10:10.998 : en:
01:24:58.551 : en:

Скриншоты











_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 03:21

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Наши партнеры: интернет магазин Ивановского трикотажа textilla.ru