Беглецы / Les fugitifs-
Год выпуска: 1986
Выпущено: Франция
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:29:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP-Digital
+ Профессиональный (двухголосый, закадровый) Союз-Видео
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Карусель
+ Авторский одноголосый А.Гаврилов
Оригинальная звуковая дорожка: French
Субтитры: Russian, French-Режиссер: Франсис Вебер / Francis Veber
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Жан Карме, Морис Барье, Жан Бенгиги, Ролан Бланш, Анаис Бре, Филипп Лельевр, Ивелин Айо, Дидье Пэн
О фильме: Нескладный грабитель банка захватывает в заложники бывшего «крутого» заключенного. Полиция бросается за ними в погоню, герои меняются ролями. «Заложник» становится нянькой «похитителя» и «отцом» его немой дочери. Теперь «крутой», который сидел за 14 ограблений банков твердо решил «завязать».
Он помогает странной семейке скрываться от полиции, навлекая на себя массу новых проблем. Но, в награду ему будет атмосфера семейной любви, о чем он не имел понятия, и даже маленькое чудо, произошедшее с немой девочкой...-SbR!
Релиз:
Формат: MKV
Источник: Les fugitifs 1986 1080p FRE Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0
Видео: 1280x720 at 24 fps, 2-pass, x.264@L4.1, ~11000 kbps avg
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Советский дубляж|
Аудио #2: Russian: 48 kHz, DTS, 2.0 (L,R), ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|
Аудио #3: Russian: 48 kHz, АС3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "ОРТ"|
Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "CP Digital"|
Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, "СОЮЗ Видео"|
Аудио #6: Russian: 48 kHz, DTS, 2.0 (L,R), ~1509.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "Карусель"|
Аудио #7: French: 48 kHz, DTS, 2.0 (L,R), ~1509.00 kbps avg
Семпл-
-
mInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 10,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 16,3 Мбит/сек
Название фильма : Беглецы / Les fugitifs (1986)-Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2015-01-11 17:11:36
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 11,0 Мбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.497
Размер потока : 6,65 Гбайт (66%)
Заголовок : Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 144 r2525 40bb568
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (1%)
Заголовок : Советский дубляж
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 963 Мбайт (9%)
Заголовок : Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (1%)
Заголовок : Многоголосый закадровый, "ОРТ"
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (1%)
Заголовок : Многоголосый закадровый, "CP Digital"
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (1%)
Заголовок : Двухголосый закадровый, "СОЮЗ Видео"
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 963 Мбайт (9%)
Заголовок : Многоголосый закадровый, "Карусель"
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 963 Мбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:38.750 : en:Chapter 02
00:14:07.416 : en:Chapter 03
00:20:29.125 : en:Chapter 04
00:30:50.375 : en:Chapter 05
00:39:40.375 : en:Chapter 06
00:44:43.708 : en:Chapter 07
00:53:26.416 : en:Chapter 08
00:59:07.458 : en:Chapter 09
01:07:09.083 : en:Chapter 10
01:15:30.458 : en:Chapter 11
01:21:29.708 : en:Chapter 12
01:29:10.250 : en:Chapter 13
-
Цитата:
* За исходник звука для советского дубляжа спасибо Кирюше Анашкину. Нормальный звук, в отличие от убитого шумодавом хлама, раздающегося везде;
* За перевод А. Гаврилова большое спасибо пользователям форума e180: foxlight, masta, mitabrev, xerman13, ultrajeka, пуля, oleg-k, aladdin911, vik19662007, Kastro, Эдуард, Consul, jorn2, Iceman, carnivale, luka69, olegsoleg, furria62, dir, vit, ZeDOK, karantin66, Skoped, Диммон, Кутафин Борис, chef&chef, Loki1982, v1111o;
* За французский Blu-ray спасибо DenisRodman;
* Русские дорожки #2 и 6 получены наложением чистых голосов на оригинал с Blu-ray.
-
|
Текущее время: 23-Окт 21:43
Часовой пояс: UTC - 1
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
Вверх
