Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 9 месяцев
Сообщений:
65021

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Балто / Balto
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: мультфильм, драма, приключения, семейный, история
Продолжительность: 01:17:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Интер
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод 3: Одноголосый закадровый - Максим Ошурков (VHS)
Cубтитры: нет
Режиссер: Саймон Уэллс / Simon Wells
В ролях: Кевин Бейкон (Balto), Боб Хоскинс (Boris the Goose), Бриджит Фонда (Jenna), Джим Каммингс (Steele the Sled Dog), Фил Коллинз (Muk and Luk), Джей Эйнджел (Nikki), Дэнни Манн (Kaltag), Робби Рист (Star), Джульетт Брюэр (Rosy), Сандра Дикинсон (Sylvie / Dixie)-Мировая премьера: 22 декабря 1995-Описание: Наполовину лайка, наполовину волк, Балто и сам не знает кто он такой на самом деле. Всеми гонимый бродяга в ледяной пустыне Аляски. Только его друзья русский полярный гусь Борис, медвежата Мак и Лак и красавица-лайка Дженна уверены, что хотя он и не такой как все, но в его груди бьется благородное сердце. Однажды случается несчастье. Эпидемия дифтерии охватила детей небольшого поселка, а свирепая вьюга сделала непроходимыми все дороги. Лишь собачья упряжка может преодолеть шестьсот миль через ослепляющий арктический шторм и привезти спасительное лекарство. Но собаки сбились с дороги где-то на замерзших просторах. Теперь только Балто может найти упряжку и спасти детей, а заодно стать героем и настоящей легендой!-Доп. информация:
Исходник видео - HDTV 1080i от dragomire.
За запись русского перевода с телеканала Интер в 90-х годах через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты большое спасибо Lalola.
За оцифровку перевода Живова с видеокассеты большое спасибо wm89.
За оцифровку перевода Ошуркова с видеокассеты большое спасибо vr666.
Синхронизация переводов - JUSTKANT.-Информация о переводе:
Данные переводы на трекере появляются впервые.-

MPAA: G - Нет возрастных ограничений-Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI -> //SAMPLE//
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 2271 kbps avg
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Интер] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Живов] VHSRip
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Ошурков] VHSRip отдельным файлом

Сравнение

Сравнение с этим релизом:


MediaInfo

Общее
Полное имя : E:\Балто (Интер + Живов + Ошурков)\Балто (Интер + Живов).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Общий поток : 2669 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 2271 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.329
Размер потока : 1,23 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 14:48

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы